英国 労働党、国民投票を要求へ
労働党、国民投票を要求へ 実現ならＥＵ残留を支持
英最大野党・労働党のコービン党首は９日、与党・保守党の欧州連合（ＥＵ）離脱方針を巡る２度目の国民投票の実施を要求する方針を示すとともに、こうした投票が実現すれば、ＥＵ残留を支持すると明言した。
労働党はかねて、国民投票実施を条件付きで支持していたが、ＥＵ残留支持の姿勢を打ち出すのは今回が初めて。ただ、労働党が政権を奪取した場合にも国民投票を実施するかどうかについては、明言を避けている。
コービン党首は党員向けの公開書簡で、次期首相は「ＥＵ離脱の合意内容または合意なき離脱の是非を国民投票で問うべき」と強調。「その場合、労働党は合意なき離脱や経済や雇用を守らない保守党の合意よりもＥＵ残留を支持する」と明らかにした。また、公共放送ＢＢＣのインタビューでは、７月中に下院で国民投票の実施を求め、夏季休暇で時間切れとなれば、９月に再度試みる方針を示した。
同党首は先に各労働組合の指導者とこの問題について協議した上で、今回の方針を打ち出した。ただ労組は、総選挙が行われて労働党が政権に就いた場合にも、同党の離脱方針の是非を国民投票で問うよう求めている。コービン党首はこの意向に沿うかどうかについては、「時期尚早」と言及するにとどめている。
まだこんなことを言っています。
これで残留なんてことになったら、企業もいい迷惑です。
まぁ、望みはないでしょうが。
BBCニュース
イギリスの与党・保守党党首選に立候補しているボリス・ジョンソン前外相とジェレミー・ハント外相は9日、テレビ討論に参加し、欧州連合（EU）離脱やトランプ米大統領との関係について議論した。1対1での討論はこれが初だったが、鋭い指摘が飛び交い、両者は時に不機嫌な様子も見せた。
ハント氏は、10月31日のブレグジット（イギリスのEU離脱）期限を守れなかった場合は首相職を退くとジョンソン氏が言明しなかったことについて、「自分の首をかける」覚悟がないのかと批判。一方、ジョンソン氏はハント氏が以前はEU残留派だったことを踏まえて、しょっちゅう「考えを変えられる」のは大したものだとからかった。
イギリス全土16万人の保守党員は今後、郵便投票でどちらが党首にふさわしいかを選ぶ。投票結果は23日に発表される予定で、次期党首は自動的にイギリス首相となる。
与党の党員のみによって現職の首相が決まるのは、イギリス史上でも初めてとなる。
番組冒頭のあいさつのあと、ハント氏はすぐにジョンソン氏のブレグジット政策について批判を展開した。特に、10月31日までにEUを離脱できなければ辞任する用意があるのか問いただした。
ジョンソン氏がこの質問に答えなかったのを受け、ハント氏は、ジョンソン氏は国を率いるためではなく、自分の野心を満たすためになろうとしていると批判した。
また、ジョンソン氏が英紙デイリー・テレグラフに連載コラムを持っていることを踏まえ、イギリスが求めているのはリーダーであって「新聞のコラムニストではない」と指摘した。
ブレグジットについては、ハント氏が10月31日というEU離脱期限に「全く真剣に取り組んでいない」「敗北主義者」だと巻き返した。
その上で、ハント氏はクリスマスまでにブレグジットを実現させると約束するべきだと指摘。EUは「はりぼての期限」を真剣には受け止めないだろうと警告した。
ブレグジットについては、両氏ともEUとの合意なく離脱する可能性を示唆している。しかし、ジョンソン氏はその影響についてより楽観的な意見を持っている。
ハント氏はジョンソン氏が「合意なしブレグジットのリスクを矮小（わいしょう）化し」、「楽観主義を広めている」と批判しているが、ジョンソン氏はこれに対し、イギリスはすでに「敗北主義でお腹がいっぱいだ」と反撃。EUから離脱した後の輝かしい未来を楽しみにすべきだと話した。
また、合意なしブレグジットに踏み切るために議会を停会する案についても、ハント氏は全面的に否定したが、ジョンソン氏は「いかなる案も除外しない」と述べた。
ハント氏が批判した富裕層の減税策については、これは中流層や低所得者への減税政策と一体となった「パッケージ」で、景気回復に効果があると反論している。
ジョンソン氏は党首選をリードした状態で討論に臨み、そのままの立ち位置で帰っていった。ハント氏はいつもの慎重な姿勢とは裏腹に、いつでも鋭いエルボーを決められる、攻撃姿勢で持論を展開できることを示そうとしていた。
英最大野党・労働党のコービン党首は９日、与党・保守党の欧州連合（ＥＵ）離脱方針を巡る２度目の国民投票の実施を要求する方針を示すとともに、こうした投票が実現すれば、ＥＵ残留を支持すると明言した。
労働党はかねて、国民投票実施を条件付きで支持していたが、ＥＵ残留支持の姿勢を打ち出すのは今回が初めて。ただ、労働党が政権を奪取した場合にも国民投票を実施するかどうかについては、明言を避けている。
コービン党首は党員向けの公開書簡で、次期首相は「ＥＵ離脱の合意内容または合意なき離脱の是非を国民投票で問うべき」と強調。「その場合、労働党は合意なき離脱や経済や雇用を守らない保守党の合意よりもＥＵ残留を支持する」と明らかにした。また、公共放送ＢＢＣのインタビューでは、７月中に下院で国民投票の実施を求め、夏季休暇で時間切れとなれば、９月に再度試みる方針を示した。
同党首は先に各労働組合の指導者とこの問題について協議した上で、今回の方針を打ち出した。ただ労組は、総選挙が行われて労働党が政権に就いた場合にも、同党の離脱方針の是非を国民投票で問うよう求めている。コービン党首はこの意向に沿うかどうかについては、「時期尚早」と言及するにとどめている。
まだこんなことを言っています。
これで残留なんてことになったら、企業もいい迷惑です。
まぁ、望みはないでしょうが。
BBCニュース
イギリスの与党・保守党党首選に立候補しているボリス・ジョンソン前外相とジェレミー・ハント外相は9日、テレビ討論に参加し、欧州連合（EU）離脱やトランプ米大統領との関係について議論した。1対1での討論はこれが初だったが、鋭い指摘が飛び交い、両者は時に不機嫌な様子も見せた。
ハント氏は、10月31日のブレグジット（イギリスのEU離脱）期限を守れなかった場合は首相職を退くとジョンソン氏が言明しなかったことについて、「自分の首をかける」覚悟がないのかと批判。一方、ジョンソン氏はハント氏が以前はEU残留派だったことを踏まえて、しょっちゅう「考えを変えられる」のは大したものだとからかった。
イギリス全土16万人の保守党員は今後、郵便投票でどちらが党首にふさわしいかを選ぶ。投票結果は23日に発表される予定で、次期党首は自動的にイギリス首相となる。
与党の党員のみによって現職の首相が決まるのは、イギリス史上でも初めてとなる。
番組冒頭のあいさつのあと、ハント氏はすぐにジョンソン氏のブレグジット政策について批判を展開した。特に、10月31日までにEUを離脱できなければ辞任する用意があるのか問いただした。
ジョンソン氏がこの質問に答えなかったのを受け、ハント氏は、ジョンソン氏は国を率いるためではなく、自分の野心を満たすためになろうとしていると批判した。
また、ジョンソン氏が英紙デイリー・テレグラフに連載コラムを持っていることを踏まえ、イギリスが求めているのはリーダーであって「新聞のコラムニストではない」と指摘した。
ブレグジットについては、ハント氏が10月31日というEU離脱期限に「全く真剣に取り組んでいない」「敗北主義者」だと巻き返した。
その上で、ハント氏はクリスマスまでにブレグジットを実現させると約束するべきだと指摘。EUは「はりぼての期限」を真剣には受け止めないだろうと警告した。
ブレグジットについては、両氏ともEUとの合意なく離脱する可能性を示唆している。しかし、ジョンソン氏はその影響についてより楽観的な意見を持っている。
ハント氏はジョンソン氏が「合意なしブレグジットのリスクを矮小（わいしょう）化し」、「楽観主義を広めている」と批判しているが、ジョンソン氏はこれに対し、イギリスはすでに「敗北主義でお腹がいっぱいだ」と反撃。EUから離脱した後の輝かしい未来を楽しみにすべきだと話した。
また、合意なしブレグジットに踏み切るために議会を停会する案についても、ハント氏は全面的に否定したが、ジョンソン氏は「いかなる案も除外しない」と述べた。
ハント氏が批判した富裕層の減税策については、これは中流層や低所得者への減税政策と一体となった「パッケージ」で、景気回復に効果があると反論している。
ジョンソン氏は党首選をリードした状態で討論に臨み、そのままの立ち位置で帰っていった。ハント氏はいつもの慎重な姿勢とは裏腹に、いつでも鋭いエルボーを決められる、攻撃姿勢で持論を展開できることを示そうとしていた。
